Heute Nacht habe ich mir auf ARTE Jim Jarmuschs Ghost Dog — Der Weg des Samurai angesehen, einen Film über einen mysteriösen, afroamerikanischen Auftragskiller, der den alten Kodex der Samurai befolgt. Immer wieder werden Zitate eingeblendet, die aus dem Hagakure (jap. 葉隠, wörtlich: Hinter den Blättern), dem Ehrenkodex der Samurai stammen. Unter anderen folgende:
"Ein Mann, der unterwegs von plötzlichem Regen überrascht wird, rennt die Strasse hinunter, um nicht nass und durchtränkt zu werden. Wenn man es aber als natürlich hinnimmt, im Regen nass zu werden, kann man mit unbewegtem Geist bis auf die Haut durchnässt werden. Diese Lektion gilt für alles.
Also ich kann bei solchem Regen cool noch ein Panorama aufnehmen, aber das Nasswerden (noch) nicht mit unbewegtem Geist hinnehmen.
iGing - 20. Aug, 11:12
Ich hätte noch umkehren können und wäre nicht nass geworden. Auch hatte ich sogar ein Regencape im Fahrradkorb. Aber ich wollte mir den Spaß gönnen, mal wieder Regen pur zu fühlen (ich besitze seit 40 Jahren keinen Regenschirm mehr, ging immer gut, sogar in England). Allerdings hatte ich nicht bedacht, wie KALT der Regen ist. Aber ein gutes Erlebnis war es trotzdem. Der Mann im Paddelboot war übrigens besser geschützt als ich, was mir merkwürdig vorkam.
Samurai-Weisheit
"Ein Mann, der unterwegs von plötzlichem Regen überrascht wird, rennt die Strasse hinunter, um nicht nass und durchtränkt zu werden. Wenn man es aber als natürlich hinnimmt, im Regen nass zu werden, kann man mit unbewegtem Geist bis auf die Haut durchnässt werden. Diese Lektion gilt für alles.
Also ich kann bei solchem Regen cool noch ein Panorama aufnehmen, aber das Nasswerden (noch) nicht mit unbewegtem Geist hinnehmen.